Add+Soccer Diary: Day 15

Finalizado con éxito nuestro tercer y ultimo camp, en tierras estadounidenses, antes de nuestro regreso a España. Hemos contado con 130 niños y niñas, repartidos en dos grupos de mañana y tarde.
Este camp iba dirigido, a los niños y niñas de tres High School de Irondequoit.

Testimonios sobre Add+Soccer

Testimonio sobre el camp de Add+ Soccer, en Finger Lakes Community College:

"Sam did LOVE the camp!   He said the coaches were by far,  the BEST he's ever had.   He kept mentioning "The mental side" of soccer and how the coaches made a big impression on him in that regard.   He has already talked with his Oswego coach about the camp and his coach is eager to here more and hopes Sam can pass it on to their team.   I wish I could been there to absorb a little.

Add+Soccer Diary: "Day 11"

Primer día del camp de Irondequoit, visita a las instalaciones y presentación de entrenadores.

Ver video

Add+Soccer DIARY: "Day 8"

Jornada de entrenamiento en Finger Lakes CC, donde hemos trabajado la defensa organizada. Otro día duro, donde los jugadores se han superado, y han aguantado hasta el final, entregando se en cada una de las propuestas de las situaciones. Hasta el final, han realizado lo trabajado y  solicitado. Enhorabuena.

Third day of training in Finger Lakes CC, where we were putting the enphasis on the Organized Defense Subphase. Another hard day, where the players have excelled themselves, and they got until the end of session giving the best of them in each drill and games we prepared. Congrats!

VER VIDEO

Add+Soccer DIARY: "Day 7"

Día 7. Hoy ha sido la segunda jornada con el equipo de Finger Lakes de la universidad de Canandaigua (NY). En la primera parte de la SESION, hemos realizado las tareas correctivas de Ataque Organizado. En la segunda parte, tras la presentación de Reorganización Defensiva, nos hemos ido al campo de juego, para ponerlo en practica con las tareas diseñadas. Día muy exigente para los jugadores, ya que la sesion diaria dura 6 horas. Además los jugadores están teniendo una gran implicación y motivación, lo cual nos esta sorprendiendo, ya que tras la gran carga de la SESION, en el partido de aplicación que cierra la jornada, no han dejado de realizar los contenidos trabajados y de correr. ¡Congratulations!

Day 7. We had the second session with Canandaigua (NY) Finger Lakes Community College. At the first part of the session, we have worked on the corrections of Organized Attack Subphase that we implemented yesterday, and then, we have practiced in the field for a couple of hours. Today has been a very demanding day, as the players have been training for more than 6 hours. All players are having an incredible self-motivation and involvement. We are very surprised with players' attitude, because in spite of the tough work we did today, they have been running and doing what we coached in the previous drills during the Application Match at the end of the session. Congratulations!

VER VIDEO

Add+Soccer DIARY: "Day 6"

Empezamos un nuevo camp en Usa. Nos trasladamos a Canandaigua, al Commnunity College Finger Lakes (FLCC). Contamos con 26 jugadores de esta universidad del sudeste del estado de Nueva York. Para ellos es el inicio de la pretemporada, y además es el momento de la selección de jugadores, que conformaran el equipo que defenderá los colores de FLCC. Buen nivel del grupo de jugadores que nos hemos encontrado hoy. Con muy buena predisposición, actitud y motivación. La SESION ha sido todo un éxito. Enhorabuena a todos los participantes: jugadores, cuerpo técnico del FLCC y Add+Soccer.

Starting a new Camp in USA. At this time we move to Canandaigua, at Finger Lakes Community Lakers (FLCC). We count on 26 players from this University at Southeast in New York State. They are just starting their pre-seasson, and moreover, it is Try-outs time where local Coaches will select the players that will defend FLCC colors. We found a fantastic level within the players today, with a great predisposition, attitude and self-motivation. The Session has been a real success. Congratulations to all participants: players, FLCC and ADD+Soccer coaching staff.


 

Add+Soccer DIARY: "Day 4"

Día 4. Empezamos el día con el trabajo de reorganización defensiva, debido a que llovió el día anterior y se tuvo que suspender esa parte de La sesion. Fantástico trabajo de nuestros jugadores y jugadoras, en esta subfase. Incluso tuvimos que modificar algunas tareas, debido a que con la aplicación del ataque organizado y una buena reorganización defensiva, era complicado conseguir los objetivos que teníamos marcados. En la segunda parte de la SESION comenzamos con la subfase de Organización defensiva, primero los videos, donde mostrábamos que pretendíamos y a continuación, pasamos a la practica. Terminamos con un partido aplicación donde trabajamos el paso de reorganización defensiva, a defensa organizada. Después del camp,nos invitaron a cenar en casa, de uno de los entrenadores del Brockport Soccer club, donde estuvieron presentes, también directivos del club. Después de la cena, como no, departimos con los asistentes sobre lo trabajado durante la SESION y nos transmitieron su admiración por el trabajo que se esta desarrollando. Otra noche inolvidable y la satisfacción de haber realizado un gran trabajo con nuestros jugadores y jugadoras.

Day 4. We started the day with DEFENSE Re-Organization, as we had to cancel the last part of the session due to the rain at the end of the day. Our players did a superb job a this subphase. We even had to modify some of the Defense Re-Organization drills (exercises) because of the good job that the kids were doing in the Organized Attack Subphase. In the second part of the session we went on with the Organized Defense Subphase, we first saw some videos where we show kids what we wanted them to do, and then, we did the practice on the field. We ended up with an Application Match where we practiced to pass from Defense Re-Organization to Organized Defense. After the Session, we were invited to dinner at one of the Brockport's Soccer Club coaches, with other club Directors. After dinner, like always, we were talking about the work with the kids and they told us how impressed they were for the job we were implementing.




    

Add+Soccer DIARY: " Day 3"

Día 3 de nuestra estancia con Brockport Soccer Club. Empezamos el dia con el visionado de videos sobre los errores detectados, para que a continuación practiquemos las tareas correctivas del ataque organizado. Los jugadores y jugadoras disfrutaron de las actividades que se le propusieron entorno a tres contenidos tecnicos: proteccion de balon con finalizacion, conducción y finalizacion; y con la orientación, adaptación en el control. A continuación después del break, pasamos a la subfase de Reorganización defensiva, presentamos a los jugadores mediante videos lo que pretendíamos. Durante dicha charla, entró una tormenta y empezó a llover, por lo que tuvimos que dejar la parte práctica para el siguiente día. Después como viene siendo habitual, los directivos del Brockport Soccer Club, nos invitaron a cenar. Es el momento de disfrutar de la compañía y amistad que nos están brindando. Pasamos un agradable rato, intercambiando opiniones sobre lo sucedido en el campamento, sobre la posibiliad de realizarnos una visita a España, por parte de uno de los equipos (U15-17) y como no, de otras cosas no relacionadas con el FUTBOL- SOCCER. Buena forma de terminar el día.

Day 3 in Brockport Soccer Club. We started the day watching last day videos about "things to improve", then practice on the fields with new correcting drills. All players enjoyed the activities we proposed about three main contents: shielding (protecting the ball properly), dribbling with shoot and finishing attack situations, and body orientation and adapting the ball when controlling. After the break, we showed kids some videos about the Defense Re-organization Subphase. During the chat, a stunning thunder storm and some lightning began, so we had to cancel the end of the practice and leave the practice for next day. As usual, some Brockport Directors invited us to have dinner. It was the moment to enjoy the company and frindship that they are giving us. We had a fantastic time together, sharing impressions, and thinking about the possibility of one of their teams U15-17 come to visit us to Spain next year. A brilliant way of finishing the day.

 

Add+Soccer DIARY: "Day 2"

El lunes comenzábamos el camp para niños y niñas del Brockport Soccer Club, contamos con 3 grupos: 16 niñas, 16 de niños y niñas; y 12 niños. Este primer día fue la presentación del camp, y después del break, comenzamos con la practica sobre Ataque Organizado. Por la tarde, el presidente del club, Tom, nos invito a cenar en casa. Nos preparo un pollo en la barbacoa, exquisito. Muchas gracias Tom y Chris, por vuestra hospitalidad y cariño.

On Monday we started the Camp for girls and boys at Brockport Soccer Club, where we had 3 groups with 16 girls, 16 boys and girls, and 12 boys. At this first day, we had the introduction of the Camp, then we had a break, and we started to talk about the Organized Attack Subphase. In the evening, the President of the Club, Tom, invited us to have dinner at his house where he prepared a gorgeous 'chicken' barbeque. Thank you very much, Tom and Chris, for your hospitality and kindness.